LOS ÁNGELES — La empresa Southern California Gas anunció que a partir del pasado viernes 1 de julio de 2022, más clientes ahora serán elegibles para mejoras en el hogar sin costo para ahorrar energía a través del Programa de Asistencia para el Ahorro de Energía.

Las nuevas pautas amplían los criterios de elegibilidad para los clientes cuyos ingresos son de hasta el 250 por ciento de las pautas federales de pobreza, en comparación con los criterios anteriores de hasta el 200 por ciento.

Una familia de cuatro con ingresos de hasta 69 mil 375 dólares anuales ahora será elegible para actualizaciones de eficiencia energética sin costo.

Las pautas de elegibilidad de ingresos anteriores eran de hasta 55 mil 500 dólares para una familia de cuatro.

El programa ESA proporciona aislamiento de áticos, reparación o reemplazo de hornos, lavadora de ropa, reparación o reemplazo de calentadores de agua, mantas para calentadores de agua, burletes para puertas, calafateo, cabezales de ducha de bajo flujo, aireadores de grifos, reparaciones menores de puertas y ventanas y otros servicios para clientes elegibles.

Los clientes podrían ahorrar hasta un 20 por ciento anual en su factura de gas natural dependiendo de las actualizaciones de eficiencia energética realizadas.

Más de 1.6 millones de hogares se han inscrito en el programa desde 2002.

Los clientes pueden calificar para el Programa de Asistencia para el Ahorro de Energía en función de tener una persona en el hogar que cumpla con las pautas de ingresos o participe en un programa de asistencia pública como Medi-Cal/Medicaid, CalFresh, el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, entre otros.

El programa está abierto a inquilinos y propietarios de viviendas, y los niveles de ingresos se actualizan anualmente para ajustarse a las pautas federales de pobreza.

“SoCalGas está liderando la transición hacia un futuro energético más resistente al proporcionar a los clientes energía asequible y más sostenible.

“A través del Programa de Asistencia para el Ahorro de Energía, podemos ofrecer a los clientes mejoras en el hogar de eficiencia energética a largo plazo que reducirán sus costos y reducirán la huella ambiental de un hogar. Las pautas ampliadas del programa permitirán que más clientes de SoCalGas ahorren energía y dinero y nos ayuden a alcanzar colectivamente los objetivos de energía limpia”, dijo Brian Prusnek, Director de Programas y Asistencia al Cliente de SoCalGas.

Las pautas de ingresos revisadas del Programa de Asistencia para el Ahorro de Energía fueron el resultado del Proyecto de Ley del Senado 756, escrito por el Senador de San Diego Ben Hueso (D-40).

“El programa ESA es una herramienta importante para nuestro estado en la lucha contra el cambio climático”, dijo el Senador Estatal del Distrito 40 Benjamín Hueso.

“Las actualizaciones de eficiencia energética reducen las facturas de servicios públicos de energía, aumentan la calidad de vida y la comodidad de una familia, respaldan el desarrollo económico y acercan al estado a sus metas climáticas.

“Sin embargo, los presupuestos de los programas de la ESA habitualmente no se gastan por completo, a menudo con cientos de millones de dólares que quedan sin gastar cada año”, consideró.

De acuerdo al legislador, esta nueva ley remediará eso al expandir la elegibilidad para incluir a más clientes de bajos ingresos.

“Mi familia y yo estamos muy contentos y agradecidos por las reparaciones de climatización que SoCalGas y su contratista ACSGROUP le brindaron a nuestra casa”, dijo Veronica Medrano, cliente de SoCalGas de Montclair.

“Recibimos un horno nuevo, instalaron un calentador de agua nuevo y también calificamos para una lavadora nueva. Nuestra casa ahora es más eficiente energéticamente. Este programa ha cambiado nuestras vidas”, añadió.

Otro programa de asistencia al cliente de SoCalGas es el programa California Alternative Rates for Energy (CARE), que continuará brindando un 20 por ciento de descuento en la factura mensual de gas natural para los clientes que participan en ciertos programas de asistencia pública o que se encuentran dentro del 200 por ciento de las pautas federales de pobreza.

Una familia de cuatro que gane hasta 55 mil 500 dólares ahora es elegible para el descuento.

Para obtener más información sobre los programas de asistencia al cliente de SoCalGas, incluido el programa CARE, o para inscribirse en el Programa de Asistencia para el Ahorro de Energía, visite socalgas.com/assistance o llame al (800) 331-7593.

La información está disponible en los siguientes idiomas: chino, hmong, coreano, ruso, español y vietnamita.

Your comment has been submitted.

There was a problem reporting this.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language. PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK. Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated. Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything. Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person. Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts. Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.

Some clouds in the morning will give way to mainly sunny skies for the afternoon. High 108F. Winds ESE at 10 to 15 mph.

Mainly clear early, then a few clouds later on. Low 82F. Winds SE at 10 to 15 mph.

Partly cloudy. High around 105F. Winds SE at 10 to 20 mph.

Success! An email has been sent to with a link to confirm list signup.

Error! There was an error processing your request.

A weekly review of the best and most popular stories published in the Imperial Valley Press. Also, featured upcoming events, new movies at local theaters, the week in photos and much more.